AN XI.16: Mettānisaṁsasuttaṁ

Beneficiile bunăvoinței

Prin bunăvoință, călugărilor, eliberarea conștiinței fiind cultivată,
dezvoltată, frecventată, deprinsă,
temeinicită, statornicită, consolidată, bine întreprinsă,
unsprezece beneficii sunt de așteptat. Care unsprezece?

Insul are somn ușor, se trezește ușor, nu visează niciun vis urât,
insul e drag oamenilor, drag neoamenilor, păzit de ființe divine,
neatins de foc, otravă sau arme,
mintea insului se concentrează rapid, are chipul luminos.
insul moare fără a fi confuz,
iar, dacă nu a penetrat mai sus, se renaște într-o lume Brahmā.

Prin bunăvoință, călugărilor, eliberarea conștiinței fiind cultivată
cultivată, dezvoltată, frecventată, deprinsă,
temeinicită, statornicită, consolidată, bine întreprinsă,
aceste unsprezece beneficii sunt de așteptat.

Licenţa Creative Commons Traducere din engleză a textului « Mettānisaṁsasuttaṁ: Goodwill »